1
00:00:31,890 --> 00:00:37,050
I forrige afsnit... vil jeg gå efter
skriblede puster, hvis du siger det.

2
00:00:37,340 --> 00:00:39,120
De bekymrer sig kun om at tage sig af dig.

3
00:00:41,120 --> 00:00:42,360
Åh Gud.

4
00:00:46,920 --> 00:00:52,240
Det skal behandles med det samme. Mor
Det guddommelige ønsker fred. Bedst i

5
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
kloster i Polen.

6
00:00:53,420 --> 00:00:57,200
Du vil finansiere et fædrekloster i Polen
Paulinów og placere maleriet der.

7
00:00:57,500 --> 00:01:03,220
Tak, konge. Ikke flere jokes, Jogaila.
Vil du have en krig med mig? Så vil du hende

8
00:01:03,220 --> 00:01:04,220
havde.

9
00:01:16,110 --> 00:01:18,250
En mager barba er bedre end en fed.

10
00:01:18,710 --> 00:01:20,010
Guld påføres.

11
00:01:20,350 --> 00:01:23,170
Jo mere fedtet guldfundamentet er, jo bedre
bedre.

12
00:01:27,550 --> 00:01:33,050
Det er fra bunden af ​​insekter, der sværmer
hos os en gang om året i juni.

13
00:01:33,670 --> 00:01:34,670
Og denne?

14
00:01:35,450 --> 00:01:38,910
Det er sepia fra sekreterne fra et havdyr.

15
00:01:39,550 --> 00:01:42,350
Jeg importerede hans pulver fra Italien
afføring.

16
00:01:42,570 --> 00:01:44,470
Mine svende maler.

17
00:01:45,040 --> 00:01:51,640
Pigmenter i marmormørtler
kogt, blandet med et bindemiddel og

18
00:01:51,740 --> 00:01:52,880
at du vil beholde det for dig selv.

19
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Det er en hemmelighed.

20
00:01:55,480 --> 00:01:57,620
Hvilke hemmeligheder, dine kærligheder?

21
00:01:58,280 --> 00:02:02,460
Nå, ja, fordi jeg ønsker lys.

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,580
På billedet.

23
00:02:08,060 --> 00:02:14,480
Min hemmelighed er løsningen de macererer i
ingredienser til malingen.

24
00:02:16,940 --> 00:02:19,820
Mærkeligt ord. For det skjuler noget.

25
00:02:20,920 --> 00:02:21,920
Skammeligt.

26
00:02:23,220 --> 00:02:27,000
Det, der er smukt, er ikke altid lavet af
smuk.

27
00:02:28,100 --> 00:02:30,940
Jeg introducerede det fra de sydlige egne
Frankrig.

28
00:02:31,580 --> 00:02:35,300
I specielle, forseglede kar.

29
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Det er rigtigt.

30
00:02:58,080 --> 00:02:59,140
Du skal i krig.

31
00:03:02,560 --> 00:03:03,760
Jeg er nødt til at genvinde Vilnius.

32
00:03:04,000 --> 00:03:06,660
Kiejstut er for stærk. Du går videre
død.

33
00:03:08,420 --> 00:03:11,720
Jogaiła, vi forbliver i blod. På en eller anden måde
vil være.

34
00:03:12,360 --> 00:03:14,060
Måske flytter vi til Vitebsk?

35
00:03:15,260 --> 00:03:18,220
Vi kommer til enighed med Kiejstut. Jeg må lade som om
at der ikke skete noget.

36
00:03:18,760 --> 00:03:19,960
Min far havde medlidenhed med mig.

37
00:03:20,480 --> 00:03:21,700
Ikke Kiejstut.

38
00:03:22,240 --> 00:03:23,680
Kiejstut vil ikke leve evigt.

39
00:03:24,780 --> 00:03:27,540
Uden hjælp fra dine brødre har du ingen chance for at klare det
generobre Vilnius.

40
00:03:28,620 --> 00:03:33,340
Vent i det mindste til Wojtyło kommer tilbage fra
nyheder fra Skiergieła. Når alt kommer til alt

41
00:03:35,500 --> 00:03:37,520
Jeg gør ikke andet end at vente.

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Jeg venter.

43
00:03:58,730 --> 00:04:03,110
Måske vil han sende dette værk til Krakow for at...
Polske herrer mærkede mine øjne på dem.

44
00:04:04,030 --> 00:04:09,430
Måske er det bedre at sende en, du stoler på, dertil
mand. Jo flere mennesker du har

45
00:04:09,430 --> 00:04:11,970
Wawel, jo bedre. Jeg foretrækker betroede mennesker
have med dig.

46
00:04:13,370 --> 00:04:14,370
Marcin.

47
00:04:16,490 --> 00:04:23,010
Og herrerne fra Krakow, ja... Nok
nogle gange smide det til hundene

48
00:04:23,010 --> 00:04:26,370
stykke kød, vil de altid være trofaste
vente på det.

49
00:04:27,650 --> 00:04:29,710
Jeg har lige nomineret en castellan
Krakow.

50
00:04:30,650 --> 00:04:32,230
Hvad er den lugt?

51
00:04:32,650 --> 00:04:34,030
Vi skal lufte det her.

52
00:04:35,270 --> 00:04:36,730
Tag dronningen med til en danselektion.

53
00:04:37,050 --> 00:04:38,450
Jeg vil blive hos min far.

54
00:04:38,670 --> 00:04:43,010
Så hvad er den tone, unge dame? Her går du
ansvar, du kan ikke spilde din tid.

55
00:04:43,010 --> 00:04:44,390
lære noget nyttigt.

56
00:04:44,610 --> 00:04:46,050
Dans vil være nyttig i dit liv, ikke?

57
00:04:47,450 --> 00:04:48,450
Det her er ingenting.

58
00:05:22,780 --> 00:05:24,760
Wojdyło, hvad gjorde du ved ham?

59
00:05:25,020 --> 00:05:28,420
Han ville flygte. Vi fangede ham sådan
han krydsede floden om natten.

60
00:05:38,420 --> 00:05:40,920
Du har slået din mest trofaste tjener
jogaju.

61
00:05:42,880 --> 00:05:45,340
Sådan behandler du et trofast dyr.

62
00:05:45,940 --> 00:05:48,280
Han gør jo bare, hvad du siger til ham.

63
00:05:49,020 --> 00:05:50,340
Hvad fortalte han dig?

64
00:05:51,690 --> 00:05:53,810
Hvor sendte Ogaila dig hen? Til hvem?

65
00:05:55,630 --> 00:05:57,190
Vil du ikke tale?

66
00:05:59,850 --> 00:06:01,950
Så bliver du som en hund.

67
00:06:06,250 --> 00:06:07,250
Tale!

68
00:06:07,950 --> 00:06:11,670
Tale! Fordi jeg henter dine bryster.

69
00:06:12,770 --> 00:06:19,150
Du vil passe på, at jeg får din
kone, søstre, din mor.

70
00:06:24,010 --> 00:06:25,530
Jeg spekulerer på, hvor længe det vil vare.

71
00:06:43,670 --> 00:06:45,290
Jeg skal se prinsen.

72
00:06:45,530 --> 00:06:46,570
Hvad skete der?

73
00:06:47,030 --> 00:06:48,130
Wojdylo fanget.

74
00:06:51,110 --> 00:06:52,770
Er i live? Det er ukendt.

75
00:06:53,210 --> 00:06:55,870
Jeg tror, de så det som et barns tale
Hundrede af dem fangede ham og bandt ham senere

76
00:06:55,870 --> 00:06:58,470
de satte ham på en hest. Var han i live dengang, ingen
han ved det ikke.

77
00:06:59,630 --> 00:07:01,010
De slog ham bestemt ikke ihjel.

78
00:07:02,690 --> 00:07:03,810
De var mere værdifulde.

79
00:07:07,390 --> 00:07:08,830
Jogaila kan ikke finde ud af dette.

80
00:07:09,410 --> 00:07:10,810
Men... Ønsker du ham død?

81
00:07:11,090 --> 00:07:12,090
Nej, hvor fra?

82
00:07:14,210 --> 00:07:19,030
Hvordan finder Jogajla ud af, hvad der skete?
Wojdyła, vil gå for at redde ham.

83
00:07:19,410 --> 00:07:20,790
Uden en anden tanke og uden en hær.

84
00:07:21,840 --> 00:07:23,140
Du ved godt, at så vil han tabe.

85
00:07:23,620 --> 00:07:24,880
Og han kan ikke tabe.

86
00:07:25,900 --> 00:07:27,200
Det er derfor, du ikke kan fortælle ham det.

87
00:07:28,740 --> 00:07:30,440
Ikke at fortælle er som at lyve.

88
00:07:31,140 --> 00:07:32,640
Skal jeg lyve for din herre?

89
00:07:36,120 --> 00:07:40,960
Det har du. Gå til prinsen og skær ham af
hals. Hvis du fortæller ham om Wojdyla, ja

90
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
som om du selv dræbte ham.

91
00:07:43,660 --> 00:07:47,960
Da præsterne finder ud af, at han ikke gør det
Jeg sagde, i bedste fald ikke

92
00:07:48,960 --> 00:07:50,260
Jogała er ikke dum.

93
00:07:51,419 --> 00:07:52,780
Han vil forstå, at du reddede hans liv.

94
00:07:53,380 --> 00:07:54,540
Hvad skal jeg gøre?

95
00:07:55,020 --> 00:07:56,500
Jeg kan ikke fortælle det til min egen datter.

96
00:07:56,880 --> 00:08:00,160
Hvis Maria finder ud af, at jeg gemte det for...
hende, han vil vende sig bort fra mig.

97
00:08:00,980 --> 00:08:03,100
Hvad vil vi gøre, når Jogaila dør?

98
00:08:09,620 --> 00:08:11,080
Alle tættere på bilen!

99
00:08:11,740 --> 00:08:14,980
Tror du, prins, at røvere vil angribe?
os at stjæle et ikon?

100
00:08:15,420 --> 00:08:18,000
Selv Ludwik ville tage hende fra mig.

101
00:08:19,610 --> 00:08:22,750
Du har hørt det. Du vil virkelig have dem
finansiere et kloster?

102
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
Han beordrede mig.

103
00:08:24,350 --> 00:08:29,810
Og så vil jeg overbevise biskoppen af Płock om at gøre det
mine hensigter, for jeg vil ikke undgå bod.

104
00:08:29,810 --> 00:08:32,630
Pauliner er unødvendige til dette. Hvorfor
lige præcis dem?

105
00:08:33,049 --> 00:08:37,150
Du kunne have valgt en anden som tidligere,
en du stoler på, en du kan regne med

106
00:08:37,150 --> 00:08:39,950
stole på. Jeg mener dig. Jeg fortjente det ikke
for dette?

107
00:08:40,570 --> 00:08:42,230
Jeg vidste ikke, at du brød dig om det her.

108
00:08:42,450 --> 00:08:47,010
Jeg ville være en god før og en endnu bedre
kasserer. Jeg har brug for dig til noget

109
00:08:47,010 --> 00:08:51,570
en anden. Selv en hest vil ikke gå for at pløje,
når han ikke forventer en belønning til sin egen

110
00:08:51,570 --> 00:08:52,570
arbejde.

111
00:08:52,890 --> 00:08:58,310
En klog hest ved, at den skal være nyttig pga
ellers ender det som skind for

112
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
garver.

113
00:09:00,950 --> 00:09:01,950
Lad os skynde os!

114
00:09:02,710 --> 00:09:03,710
Stormen kommer!

115
00:09:19,310 --> 00:09:20,310
Er det helende?

116
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
Fortæl sandheden.

117
00:09:23,410 --> 00:09:24,410
Jeg vil spørge ham!

118
00:09:24,750 --> 00:09:27,470
Kom væk fra min søn. Hvem er her
lade denne tigger gå?

119
00:09:27,810 --> 00:09:28,890
Kom ud! jeg.

120
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
Han reddede mig.

121
00:09:33,050 --> 00:09:34,050
Han besvimede.

122
00:09:37,750 --> 00:09:38,870
Måske er det bedre.

123
00:09:39,550 --> 00:09:40,630
Der vil være mindre lidelse.

124
00:09:43,470 --> 00:09:44,910
Herre, find en skriftefader.

125
00:09:46,480 --> 00:09:49,440
Måske vil han vågne op og tilstå
synder før døden.

126
00:09:49,680 --> 00:09:51,540
Hvilken død? Hvad taler du om?

127
00:09:52,560 --> 00:09:54,300
Jeg er ked af det, frue, men der er intet til ham
redning.

128
00:09:54,720 --> 00:09:55,880
Også selvom du så det af.

129
00:09:56,240 --> 00:09:57,360
Jeg har set sådanne sår før.

130
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
Kom ud!

131
00:09:59,860 --> 00:10:03,100
Jeg har allerede ringet til en rigtig læge. A
Nicholas fra Alvernia selv vil være her om et øjeblik

132
00:10:03,100 --> 00:10:06,360
han var på vej. Han vil ikke leve for at se aftenen. Intet
intet mere kan gøres.

133
00:10:07,400 --> 00:10:08,420
Men jeg sagde det.

134
00:10:45,070 --> 00:10:48,330
Hvor er mit maleri? Du skulle holde øje med ham
hvis du ikke finder ham snart.

135
00:10:48,670 --> 00:10:50,410
Der er et billede der. Der, sir.

136
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
Lad os komme videre.

137
00:11:12,310 --> 00:11:13,490
Ikke prins.

138
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
Det er et tegn.

139
00:11:15,670 --> 00:11:17,130
Gud har talt til os.

140
00:11:18,090 --> 00:11:20,050
Vi burde blive her.

141
00:11:23,190 --> 00:11:24,190
Lad det være.

142
00:11:25,370 --> 00:11:29,270
Da du er træt, stopper vi
på den nærmeste kro.

143
00:11:29,550 --> 00:11:31,230
Vi vil gerne bede her.

144
00:11:31,590 --> 00:11:32,690
Det kommer snart til at regne.

145
00:11:32,910 --> 00:11:35,850
Gud ønsker, at vi bliver her.

146
00:11:38,130 --> 00:11:41,670
Hvis du vil være Solus, Kum, Deozolo,
så vær dig selv.

147
00:11:42,010 --> 00:11:43,910
Jeg skal på kroen. Det vil jeg ikke
blive våd.

148
00:11:44,450 --> 00:11:45,650
Hvad med dig? Du flyver.

149
00:11:52,430 --> 00:11:53,430
Vent, mine damer!

150
00:11:56,510 --> 00:11:57,530
Vi tager med dig.

151
00:12:03,270 --> 00:12:07,610
Hvem rensede såret? Jan Kleparza. Det ville han
flytte væk. Han gjorde noget forkert.

152
00:12:07,880 --> 00:12:11,480
Han gjorde alt menneskeligt og stærkt for
redde din søn. Han gjorde det godt.

153
00:12:11,920 --> 00:12:13,000
Det gav ham det.

154
00:12:13,920 --> 00:12:18,880
Sandsynligvis nogle valmuefrø eller valmuefrø til at hjælpe
det gjorde mindre ondt. Hvem er skyld i dette?

155
00:12:19,420 --> 00:12:20,560
Lad ham se mig.

156
00:12:21,140 --> 00:12:22,640
Jeg græder for mine synder, far.

157
00:12:23,620 --> 00:12:26,060
Jeg vil betale for synder og død, så siger han
skrivning.

158
00:12:26,660 --> 00:12:27,880
Maja, vil du hjælpe ham?

159
00:12:28,200 --> 00:12:31,520
Jeg kan kun bruge asp. Jeg vil ikke
lad det gøre ondt. Forlade!

160
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
Forlade!

161
00:12:34,180 --> 00:12:36,060
Hvad kan du ikke se værre ved ham?

162
00:12:36,540 --> 00:12:37,720
Hjælp ham for Guds skyld.

163
00:12:38,720 --> 00:12:41,380
Jeg er ikke bange for de lidelser, de har
kom.

164
00:12:42,700 --> 00:12:44,120
Måske vil dette forløse mig.

165
00:12:44,660 --> 00:12:46,620
Bed, Fader, om nåde for mig.

166
00:12:48,400 --> 00:12:50,360
Dette ben skal tages af ham.

167
00:12:50,860 --> 00:12:53,340
Det er hele sygdommen. Hjælp ham for Guds skyld.

168
00:13:55,340 --> 00:13:58,960
Er det sikkert? Måske bedre
leder efter et andet husly?

169
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
Lige meget hvor.

170
00:14:00,420 --> 00:14:01,880
Øl, gode mand.

171
00:14:06,620 --> 00:14:11,780
Jaron ramte et træ lige ved siden af det
kroer. Og hvad hvis det rammer kroerne? Åh min

172
00:14:11,800 --> 00:14:13,940
den eneste! Vi vil alle dø!

173
00:14:14,200 --> 00:14:16,380
Folk, rolig!

174
00:14:17,100 --> 00:14:23,890
Vor Frue våger over os. Alle sammen
vi dør! Vær ikke bange. Vi har med

175
00:14:23,890 --> 00:14:30,010
et helligt ikon berømt for mirakler. Sam
Sankt Lukas evangelisten malede denne

176
00:14:30,010 --> 00:14:35,610
billede. Vi vil bede til ham o
beskyttelsen af den hellige moder.

177
00:14:37,230 --> 00:14:38,270
Herre.

178
00:14:41,270 --> 00:14:43,470
Vær forbandet alle sammen.

179
00:15:16,110 --> 00:15:17,110
Pas på!

180
00:15:19,410 --> 00:15:20,470
Er du John?

181
00:15:21,310 --> 00:15:22,310
Ja.

182
00:15:22,850 --> 00:15:24,530
Du havde at gøre med et hængende kulskind.

183
00:15:25,070 --> 00:15:26,370
Der var ikke meget, jeg kunne gøre for at hjælpe ham.

184
00:15:26,910 --> 00:15:27,910
Han døde.

185
00:15:29,150 --> 00:15:31,070
Må Gud være ham nådig.

186
00:15:31,510 --> 00:15:33,410
Hvordan vidste du, at jeg rystede?
om aftenen?

187
00:15:34,410 --> 00:15:36,250
Tjenerne sagde, at du så dette komme.

188
00:15:37,250 --> 00:15:38,250
Såret lugtede.

189
00:15:39,210 --> 00:15:42,830
Og Cece blæste ham, som hun ville
bryde fri fra den syge krop.

190
00:15:44,900 --> 00:15:49,900
Fader Wojciech fortalte mig, at du ville
kom for at studere med mig, det er derfor

191
00:15:49,900 --> 00:15:50,900
det gjorde du ikke.

192
00:15:52,340 --> 00:15:53,340
kan jeg?

193
00:15:54,760 --> 00:15:56,480
Du burde. Og så hurtigt som muligt.

194
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
Herre.

195
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
Ikke nu.

196
00:16:26,620 --> 00:16:28,200
Jeg har nyheder til dig.

197
00:16:29,460 --> 00:16:31,600
Kom nu mand, giv mig en pause.

198
00:16:32,600 --> 00:16:36,440
Kong Ludvig kommanderede disse byer
nå.

199
00:17:14,089 --> 00:17:15,150
Jeg sagde, at jeg ville give alt.

200
00:17:16,109 --> 00:17:17,690
Alt for denne stilling.

201
00:17:20,550 --> 00:17:23,290
Men i dag tog Gud, hvad jeg havde fra mig
den mest værdifulde.

202
00:17:24,530 --> 00:17:25,569
Min søn.

203
00:17:32,910 --> 00:17:34,610
Jeg betalte med hans liv for dette.

204
00:18:07,209 --> 00:18:09,650
Godmorgen.

205
00:18:33,320 --> 00:18:34,440
Kommer Wojdywo tilbage?

206
00:18:35,360 --> 00:18:36,420
Bare rolig.

207
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Han kommer tilbage.

208
00:18:38,240 --> 00:18:42,020
Og så bliver Jogajła vild. Han venter
kun for hans tilbagevenden.

209
00:18:42,980 --> 00:18:46,960
Hvad kunne vi overhovedet gøre her i vores blod?
liv. Fredeligt, lykkeligt. Dette er ikke

210
00:18:46,960 --> 00:18:47,859
så dårligt.

211
00:18:47,860 --> 00:18:50,780
Jeg beordrede låsen ryddet op. Taget er klar
tømrere reparation.

212
00:18:51,560 --> 00:18:52,900
Denne vil fange rotterne.

213
00:18:54,180 --> 00:18:57,900
Jeg hørte, at far Jogajła i stedet for
for at bekæmpe rotter opdrætter de dem og introducerer dem

214
00:18:57,900 --> 00:19:00,200
hjem. Takket være dette har de altid et arbejde.

215
00:19:00,970 --> 00:19:02,850
Hvem ville vove at gøre sådan noget?

216
00:19:03,770 --> 00:19:05,370
I prinsens slot.

217
00:19:06,290 --> 00:19:11,550
Købmænd sagde, at han tissede i én bog
tysk. Han fornemmede alle børnene i

218
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
byen og druknede brombæret.

219
00:19:13,390 --> 00:19:14,710
Jeg kan ikke lide det.

220
00:19:16,630 --> 00:19:17,790
Måske er han en spion?

221
00:19:18,910 --> 00:19:20,350
Han ligner ikke en spion.

222
00:19:31,050 --> 00:19:32,430
Jeg kom fra Vilnius, ligesom de andre.

223
00:19:33,570 --> 00:19:36,490
Hjælp mig, dame, med at nå Jogaila.
Jeg er nødt til at tale med din søn.

224
00:19:37,010 --> 00:19:39,870
Hvem er du? Ven. De kalder mig Hanul.

225
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Er du adelig?

226
00:19:41,310 --> 00:19:42,390
Nej, en købmand.

227
00:19:43,010 --> 00:19:44,010
Træk hætten af.

228
00:19:49,650 --> 00:19:52,130
Jeg kendte ham engang, og talte i...
Jogajły.

229
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
Hent din bror.

230
00:20:11,050 --> 00:20:12,050
Og os?

231
00:20:24,550 --> 00:20:26,770
Stormen er allerede overstået. Vi kan gå.

232
00:20:27,330 --> 00:20:28,670
Gud reddede os.

233
00:20:29,650 --> 00:20:31,810
Vi burde blive her og starte et kloster.

234
00:20:32,010 --> 00:20:33,630
Jeg var ved at markere en klynge af en anden ege-avnbøgskov.

235
00:20:33,850 --> 00:20:36,870
Kan du ikke se, prins, at Gud vil have os
stoppe her?

236
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
Lad os gå!

237
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
Tegn.

238
00:20:44,970 --> 00:20:46,630
Gud har talt til os.

239
00:20:48,110 --> 00:20:51,070
Vi skal blive her. På denne jord.

240
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
Lad det være.

241
00:21:03,090 --> 00:21:06,290
Jeg vil købe noget jord i nærheden. Vil være til
dig.

242
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Hvor?

243
00:21:09,490 --> 00:21:11,650
Det er så stort...

244
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
Er det hvad det hedder?

245
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
Lille fragt?

246
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
Częstochowa, sir.

247
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
Częstochowa.

248
00:21:45,580 --> 00:21:47,300
Dette er det bedste tidspunkt at slå til.

249
00:21:47,600 --> 00:21:48,920
Jeg har kun en håndfuld mennesker.

250
00:21:49,740 --> 00:21:51,640
Kejstut er allerede på vej til Korybut.

251
00:21:51,940 --> 00:21:55,360
Witold tager med sin kone til...
trok. Jeg er ikke selvmorderisk.

252
00:21:55,860 --> 00:21:59,780
At bevæge sig mod Vilnius med så lille en hær er
hvordan man kaster en snorkel om halsen. Du giver det tilbage

253
00:21:59,780 --> 00:22:00,780
Vilnius til Kejstut?

254
00:22:02,980 --> 00:22:05,380
Jeg regnede med, at Wojdeło ville lede
mine brødre.

255
00:22:06,120 --> 00:22:09,300
Jeg sendte ham til Skrygiew, men Wojdeło
han kommer ikke tilbage.

256
00:22:09,540 --> 00:22:11,860
En sådan mulighed kommer måske ikke hurtigt.

257
00:22:18,700 --> 00:22:23,160
Vi er nødt til at se sandheden i øjnene. jeg er
for svag. Der er mange stærke mennesker i Vilnius.

258
00:22:23,560 --> 00:22:24,680
Vi følger dig.

259
00:22:25,720 --> 00:22:32,720
Det tager riddere at nå Łańka. Ikke købmænd.
Vi har sværd, knive, økser. Nej

260
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
Vi vil svigte dig.

261
00:22:34,120 --> 00:22:35,320
Vi vil generobre Vilnius.

262
00:22:40,060 --> 00:22:41,420
Jeg vil give dig dette land.

263
00:22:42,660 --> 00:22:44,000
Her vil der blive bygget et kloster.

264
00:22:44,240 --> 00:22:45,500
Hvis Gud vil have det sådan.

265
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
Lad os gå!

266
00:22:47,440 --> 00:22:49,080
Vor Frue vil hjælpe os.

267
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Jeg er glad.

268
00:22:51,820 --> 00:22:54,060
Hendes billede vil give os styrke.

269
00:22:55,120 --> 00:22:56,480
Du vil give det tilbage til os, dame, ikke?

270
00:22:56,960 --> 00:22:57,960
Selvfølgelig.

271
00:22:58,460 --> 00:23:00,520
Du bygger et kloster, jeg sender det til dig
Madonna.

272
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
Hvordan så?

273
00:23:03,060 --> 00:23:05,840
Dette værdifulde maleri vil være i min varetægt
sikrere.

274
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
Virkelig?

275
00:23:12,360 --> 00:23:15,580
Vil du give maleriet til paulinerne? Det gør jeg altid
Jeg holder mit ord.

276
00:23:16,310 --> 00:23:18,870
Jeg lovede at give ham tilbage, når de byggede klostret
og jeg vil give det tilbage.

277
00:23:20,150 --> 00:23:22,110
Indtil videre ser jeg ikke noget kloster her.